[法國《防務宇航》2006年11月06日報道] 以色列埃爾比特系統公司近日宣布它的子公司埃爾比特系統公司光電Elop分公司被授予了為德國陸軍生產便攜式輕型指示器/測距機(Portable Lightweight Designator/Rangefinders，PLDR)和“珊瑚蟲”熱像儀的合同。該訂單價值約500萬美元。
Elop公司PLDR的小型和輕質的設計使其適用于單兵，而耐磨性又使其滿足苛刻環境條件的使用。指示器系統的特點是，帶有目標定位計算的嵌入戰術計算機和集成點攝像機，并具有遠程數據傳輸的能力。PLDR的類似型號近期已被美國海軍陸戰隊選用。Elop公司負責人稱，“此次合同證實我們在生產可用于防御和本土安全的激光指示器系統方面具有領先的優勢，Elop公司的海、陸、空激光指示器和系統已經被證實可滿足現代戰場的需求。我們非常榮幸德國等主要北約成員國能夠選用我們的產品，也相信此次的選擇將會帶來歐洲和全球一些潛在的客戶。”（李雅瓊）
